Recuperación
Recuperación significa remover el refrigerante de un sistema y almacenarlo en un contenedor externo sin necesariamente probarlo o procesarlo. El refrigerante simplemente se transfiere fuera del sistema a un cilindro de recuperación. La recuperación no limpia ni purifica el refrigerante de ninguna manera.
Recuperación = remover el refrigerante de un sistema y almacenarlo en un contenedor externo, sin limpieza ni procesamiento.
Reciclaje
El reciclaje es el proceso de limpiar el refrigerante recuperado en el sitio usando equipo de reciclaje. Típicamente remueve aceite, humedad y otros contaminantes usando filtros secadores y separadores de aceite. El refrigerante reciclado puede reutilizarse en equipos pero no cumple con las especificaciones de pureza virgen.
Reciclaje = limpieza en sitio del refrigerante para remover aceite y humedad. NO cumple con especificaciones de pureza virgen.
Reclamación
Reclamación significa procesar el refrigerante en una instalación de reclamación certificada para cumplir al menos con las especificaciones de pureza del Estándar ARI 700 (equivalente a producto virgen). Este es el único proceso que restaura el refrigerante a calidad como nuevo. Los refrigerantes contaminados o mezclados deben enviarse a un reclamador certificado o disponerse adecuadamente.
Reclamación = procesamiento en una instalación certificada para cumplir con los estándares de pureza virgen ARI-700.
Comparación de las Tres R
Repaso de las Tres R
- Recuperación: remover el refrigerante a un contenedor externo sin ningún procesamiento.
- Reciclaje: limpieza en sitio que remueve aceite y humedad pero no cumple especificaciones de pureza virgen.
- Reclamación: procesamiento en una instalación certificada según los estándares de pureza virgen ARI-700.
- Los refrigerantes contaminados o mezclados deben ir a un reclamador certificado o ser destruidos adecuadamente.